Holländisch-Spanisch Übersetzung für overeenkomst
- convenioAcuerdo que modifica el Cuarto Convenio ACP-CE Overeenkomst tot wijziging van de vierde ACS-EG-Overeenkomst Para finalizar, me voy a referir a los convenios. Ten slotte zou ik nog een laatste opmerking over de overeenkomst willen maken.Creo que de eso trata el nuevo Convenio. Dit ligt naar mijn mening in de lijn van de nieuwe overeenkomst.
- acuerdoA mi juicio, no firmar ningún acuerdo mejor que firmar un mal acuerdo. In mijn optiek is geen overeenkomst beter dan een slechte overeenkomst. Acuerdo con la antigua República yugoslava de Macedonia - Acuerdo con Eslovenia Overeenkomst met de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië - Overeenkomst met Slovenië Acuerdo que modifica el Cuarto Convenio ACP-CE Overeenkomst tot wijziging van de vierde ACS-EG-Overeenkomst
- analogía
- compromisoEste acuerdo forma parte de un compromiso más amplio. Deze overeenkomst maakt deel uit van een meer algemeen streven. El Grupo Socialista quiere un compromiso para Navidad, pero no cualquier acuerdo. De socialistische fractie wil vóór Kerstmis een overeenkomst, maar niet zó maar een overeenkomst. Considero que el compromiso es bien claro y estoy convencido de que honraremos este acuerdo. Ik denk dat dit heel duidelijk is, en ik weet zeker dat we deze overeenkomst zullen respecteren.
- contratoEse contrato no se ha hecho público. Deze overeenkomst is niet openbaar gemaakt. Uno de los dos casos afecta a los contratos de ventas a distancia. Het eerste punt is de overeenkomst op afstand. Un contrato es como un juicio, mientras que un consenso es como un matrimonio. Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk.
- semejanzaMe sorprende la semejanza de estos dos informes. Mijnheer de voorzitter, de overeenkomst tussen deze verslagen is treffend.
- tratadoEste acuerdo constituye una violación del Tratado. Die overeenkomst is strijdig met het Verdrag. El Consejo Euro-11 no es una institución enraizada en los Tratados. Daarom hebben wij een interinstitutionele overeenkomst nodig. Señor Presidente, necesitamos urgentemente un tratado ambicioso y jurídicamente vinculante. namens de GUE/NGL-Fractie. - (GA) Mijnheer de Voorzitter, er is dringend behoefte aan een ambitieus en juridisch bindende overeenkomst.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc